World Made Good: A Thai story of confidence, ethics and morality

โลกใบนี้ควรเต็มไปด้วยสิ่งดีๆให้แก่กันและกัน: อีกหนึ่งเรื่องราวในไทยเกี่ยวกับความเชื่อมั่น จริยธรรม และศีลธรรมของไทย

When Pili Opal left Udon Thani, a farming region in north-eastern Thailand, to go to University in Bangkok, she bravely left her family to improve her life and theirs through her education.

เมื่อโอปอล์ พิไลวรรณ  ออกจากอุดรธานี ซึ่งเป็นพื้นที่เกษตรกรรมในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย เพื่อไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยในกรุงเทพฯ  
เธอได้จากบ้านและครอบครัวมาเรียนต่ออย่างกล้าหาญเพื่อพัฒนาชีวิตของพวกเขาผ่านการศึกษาของเธอ 

Her hopes had started building from the age of 6 to help her parents feed her poor family. As this stage Pili’s story was a familiar one to many in poor communities looking to improve their lives.

ความหวังของเธอเริ่มก่อตัวตั้งแต่อายุ 6 ขวบเพื่อช่วยพ่อแม่ของเธอเลี้ยงดูครอบครัวที่ยากจนของเธอ  
เรื่องราวของโอปอล์ พิไลวรรณ เป็นเรื่องที่หลายๆคนในชุมชนยากจนต้องเผชิญและหาทางดิ้นรนเอาชีวิตรอด เพื่อพัฒนาชีวิตที่ดีขึ้น 

The turning point came when Pili received a scholarship from Thamasat University, the nation’s most prestigious university in Bangkok. Little did she know her survival in the city would be immediate, leaving behind cows and elephants to even start using taxis for the first time in her life.

จุดเปลี่ยนของชีวิตเกิดขึ้นเมื่อโอปอล์ พิไลวรรณ ได้รับทุนจากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศในกรุงเทพฯ  
ทันทีที่เข้ามาในเมืองหลวง เธอต้องเอาชีวิตรอดให้ได้ ต้องออกจากภาพของชนบทที่มีฝูงวัวและช้างไว้ข้างหลัง และเริ่มเรียนรู้การเอาชีวิตรอดในเมืองหลวงเริ่ม เรียนรู้การนั่งแท็กซี่เป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอ 

To supplement her living expenses studying law, Pili soon felt the darker side of humanity when she was insulted by a customer, whilst working as an usher at a music concert. She had experienced disrespect, and immediately saw her dignity being her only strength. Yet, she also immediately saw it was something to use to end the suffering of others that were regularly disrespected. Pili, knew she needed to build confidence in the vulnerable in her country.

เธอต้องหารายได้พิเศษเพิ่มเติมเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการเล่าเรียนและดำรงชีวิต 
มีอยู่วันหนึ่ง เธอเคยได้รับการดูถูกและไม่ได้รับการให้เกียรติในขณะทำงานเป็นพนักงานเดินตั๋วในคอนเสิร์ต  
หลังจากวันนั้น เธอได้ตระหนักและรับรู้ถึงความรู้สึกนี้ และแน่นอนว่า ยังมีผู้คนอีกมากมายที่ไม่ได้รับการให้เกียรติ และผู้คนอีกมากมายที่ชอบดูถูกและไม่ให้เกียรติคนอื่นอย่างที่เธอเจอ 
เธอจึงตั้งมั่นกับตัวเองว่า เธอจะต้องเป็นอีกหนึ่งกระบอกเสียงและสร้างความมั่นใจให้กับผู้คนในประเทศของเธอในเรื่องการเคารพและให้เกียรติทั้งต่อตนเองและผู้อื่นในสังคม 

Pili needed to find a way to reach people seeking confidence, and respect from others. She saw modelling as a way of reaching a much bigger audience. Entering a model search campaign in Bangkok, Pili was chosen for a David Beckham fragrance ad and her international modelling career got started.

เมื่อเธอตั้งมั่นที่อยากจะเห็นการเปลี่ยนแปลงในสังคมไปในทางที่ดีขึ้น 
เธอจึงต้องหาทางที่จะสามารถเข้าถึงผู้คนที่ขาดความมั่นใจและไม่ได้รับการให้เกียรติในสังคม ให้มีความมั่นใจและและได้รับการให้เกียรติในสังคม 
เธอมองว่า โมเดล เป็นอีกวิธีที่สามารถเข้าถึงผู้คนได้เช่นกัน 
ด้วยเรื่องราวชีวิตและความมุ่งมั่นความตั้งใจดีของเธอ 
 เธอจึงได้รับเลือกในโฆษณาน้ำหอมของ David Beckham แคมเปญ Respect 
ที่ออนแอร์ไปหลายประเทศทั่วโลกและอาชีพนางแบบระดับนานาชาติของเธอจึงได้เริ่มต้นขึ้น

Yet, seeing modelling as a way of improving her life, her family’s and now the vulnerable in Thailand, Pili Opal opened The Respect Academy in 2015,
to help build confidence, ethics and morality In the young.

อาชีพโมเดล เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ชีวิตครอบครัวของเธอดีขึ้น 
ต่อมา เธอได้เปิดสถาบัน The Respect  Academy ขึ้นในปี 2015 เพื่อช่วยแนะแนวทางเส้นทางอาชีพ พร้อมปลูกฝังสร้างความมั่นใจ คุณธรรม จริยธรรมให้แก่ผู้คนและเยาวชนรุ่นหลังต่อไป ได้ตระหนักถึงการเคารพและให้เกียรติทั้งต่อตนเองและผู้อื่น 

Pili says, “When I created Respect International Academy I had much more than modeling In my mind. I wanted more. I wanted to change lives. I wanted to help people, men, women, children, discover who they are but maybe never saw. And never let anyone take that away from them, ever. When I help people I help my country rise up”.

โอปอล์ พิไลวรรณ ได้กล่าวไว้ว่า 
 “เมื่อฉันสร้าง Respect International Academy ฉันมีมากกว่าการสอนเกี่ยวกับโมเดลเท่านั้น แต่ฉันต้องการแนะแนวทางให้ผู้คนได้มีชีวิตที่ดีขึ้น 
ฉันต้องการช่วยให้ผู้คนทั้ง ผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก ได้ค้นพบตัวเองว่าพวกเขาคือใคร 
ที่บางครั้งเขาเหล่านั้นอาจค้นหาไม่เจอ 
เธอได้ให้ข้อคิดดีๆไว้ว่า  
อย่าปล่อยให้ใครมาตัดสินชีวิต สิ่งที่เราเป็น หรือตัวตนที่อยู่ภายในตัวเรา  
เธอได้กล่าวว่า เมื่อฉันได้ช่วยผู้คนเหล่านั้น เท่ากับว่าฉันได้ช่วยประเทศของฉันให้ดีขึ้นไปด้วย”